> Grenzüberschreitender Gesundheitstag 2026

Unter dem Motto „Sprachen im Fokus / Les langues au coeur des échanges“ nutzten 120 Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus Krankenhäusern, Arztpraxen (Ärzte und medizinisches Personal, Verwaltungskräfte), Krankenversicherungen, Gesundheitsbehörden, politische Vertreter*innen und die Projektträger grenzüberschreitender Initiativen die Möglichkeit zum Austausch.
 
Die von Europa-Expertin und Gesundheitscoach Anne Funk moderierte Veranstaltung war ein großer Erfolg und bot Raum für inspirierende Gespräche und das Knüpfen neuer grenzüberschreitender Kontakte. Das Programm sah folgende Punkte vor:

Grußworte:

• Dr. Carolin Lehberger, Direktorin des Regionalverbands Saarbrücken und Vize-Präsidentin des Eurodistrict SaarMoselle 
• Gilbert Schuh, Vize-Präsident des Conseil Départemental de la Moselle 
• Marc Zingraff, Präsident des Eurodistrict SaarMoselle 
• Staatssekretärin Bettina Altesleben (Ministerium für Arbeit, Soziales, Frauen und Gesundheit des Saarlandes)
• Jérôme Spinoza, Generalkonsul der Republik Frankreich im Saarland

• Zur Genese der Veranstaltung
• Projekt Interreg Großregion „MOSAICS“
• Kurse „Französisch für den Beruf – Gesundheitswesen“
• Projekt Französisch und mehr – Sprachführer für die deutsch-französische Arbeitswelt
• Arbeitsstelle Deutsch – Fitt Programm

• Einblick in den Online-Kurs „Französisch für den Beruf – Gesundheitswesen“
• Umgang mit Interkulturalität und Mehrsprachigkeit am Arbeitsplatz
• Fit(t) für die Pflege auf Deutsch
• Fachärztliche Weiterbildung in Frankreich und Deutschland und grenzüberschreitende Anerkennung
• Vernetzungspanel.
   

programm herunterladen 
    
„Das Projekt möchte Experten der Zivilgesellschaft, der Politik und der Fachwelt einen Raum für Networking und Austausch bieten. Unser Ziel ist die Sensibilisierung für Mehrsprachigkeit am Arbeitsplatz und die Vorstellung bereits bestehender Initiativen und Angebote zur Förderung von Sprachen im Gesundheitsbereich in unserer Grenzregion“,
so die Sprachwissenschaftlerin Prof. Dr. Claudia Polzin-Haumann.

In Kooperation mit ihrem Team vom Lehrstuhl für Romanische Sprachwissenschaft und dem vhs Landesverband Saarland hatte Frau Polzin-Haumann bereits den Kurs „Französisch für den Beruf“ für Anfänger und für Fortgeschrittene ausgearbeitet. Dieser wurde in das Kursprogramm der vhs Regionalverband Saarbrücken übernommen. Er richtet sich an sämtliche im Gesundheitsbereich tätigen Personen und bietet sehr stark praxisorientierte Online-Module zur Stärkung der Fremdsprachenkenntnisse im Beruf.

Aktivitäten zu Sprachen im Gesundheitswesen entdecken
     Fotos : © Ronny Lauer / Regionalverband Saarbrücken

Die Veranstaltung wurde von dem Projekt Französisch und mehr, vhs Regionalverband Saarbrücken, vhs Landesverband Saarland und dem Eurodistrict SaarMoselle/Interface Santé SaarMoselle gemeinsam organisiert.

Die vom Ministerium für Arbeit, Soziales, Frauen und Gesundheit, der Staatskanzlei des Saarlandes, der Region Grand Est, der Agence Régionale de Santé Grand Est und dem Département Moselle finanzierte Interface Santé SaarMoselle unterstützte den grenzüberschreitenden Gesundheitstag finanziell.