Ein Espace vert protégé (Geschützter Grünraum) ist ein begrünter Bereich, der aufgrund seines ökologischen, landschaftlichen oder Freizeitwertes besonderen Schutz genießt, wie im französischen Code de l'urbanisme vorgesehen.

Dazu gehören öffentliche Parks, botanische Gärten, städtische Wälder, natürliche Wiesen oder Feuchtgebiete.

Der Schutz dieser Flächen ist in den lokalen Bebauungsplänen (PLU/PLUi) und den Schémas de cohérence territoriale (SCoT) verankert und kann zusätzlich durch spezielle Schutzgebiete wie ZNIEFF oder Natura 2000 verstärkt werden.

Ziel ist es, die Biodiversität und ökologischen Funktionen (Klimaregulierung, Wasserinfiltration, Luftqualität) zu erhalten, Erholungsflächen bereitzustellen und die Flächeninanspruchnahme durch Urbanisierung und Bauprojekte zu begrenzen.

In Deutschland gibt es keinen einheitlichen Begriff, der genau dem „espace vert protégé“ entspricht. Vergleichbare Funktionen werden durch verschiedene rechtliche Kategorien und Planungsinstrumente erfüllt, insbesondere durch Grünflächen oder öffentliche Grünanlagen, die in Bebauungsplänen festgelegt sind, sowie durch unterschiedliche Naturschutzkategorien der Umweltgesetzgebung, wie Landschaftsschutzgebiete, Naturschutzgebiete oder Gebiete des Natura-2000-Netzwerks.