Die Bauleitplanung ist das zentrale rechtliche Instrument zur Ordnung und Steuerung der städtebaulichen Entwicklung eines Gemeindegebiets. Aufgabe der Bauleitplanung ist es, die bauliche und sonstige Nutzung der Grundstücke in der Gemeinde nach Maßgabe des Baugesetzbuchs (BauGB) vorzubereiten und zu leiten (§ 1 Abs. 1 BauGB).
Die Bauleitpläne sollen dabei eine nachhaltige städtebauliche Entwicklung gewährleisten, die soziale, wirtschaftliche und ökologische Anforderungen miteinander in Einklang bringt und eine dem Wohl der Allgemeinheit dienende Bodennutzung sicherstellt. Dabei soll sie auch der Verantwortung gegenüber künftigen Generationen gerecht werden. Sie soll einen Beitrag zur Sicherung einer menschenwürdigen Umwelt, zum Schutz und zur Entwicklung der natürlichen Lebensgrundlagen sowie zur Förderung des Klimaschutzes und der Klimaanpassung in der Stadtentwicklung leisten (§ 1 Abs. 5 BauGB). Dabei gilt das Gebot der gerechten Abwägung (§ 1 Abs. 7 BauGB), wonach öffentliche und private Belange untereinander und miteinander abzuwägen sind.
Die Bauleitplanung gliedert sich in den vorbereitenden Flächennutzungsplan (FNP) und den verbindlichen Bebauungsplan (B-Plan). Während der FNP die beabsichtigte Art der Bodennutzung für das gesamte Gemeindegebiet darstellt und behördenverbindlich ist, enthält der B-Plan rechtsverbindliche Festsetzungen für die Nutzung einzelner Grundstücke (Art und Maß der baulichen Nutzung) und ist als Satzung für jedermann verbindlich. Bebauungspläne sind aus dem Flächennutzungsplan zu entwickeln (§ 8 Abs. 2 BauGB).
Die Planungshoheit liegt grundsätzlich bei den Gemeinden und ergibt sich aus der kommunalen Selbstverwaltungsgarantie des Art. 28 Abs. 2 GG. Die rechtlichen Grundlagen der Bauleitplanung ergeben sich insbesondere aus dem Baugesetzbuch (BauGB), der Baunutzungsverordnung (BauNVO), der Planzeichenverordnung (PlanZV) sowie den jeweiligen Gemeindeordnungen der Länder. Die Baunutzungsverordnung (BauNVO) regelt die bauliche Nutzung der Grundstücke in Deutschland und enthält Vorschriften für die Art, das Maß und die Bauweise der baulichen Nutzung.
Gemäß § 1 Abs. 4 BauGB ist die Bauleitplanung an die Ziele der Raumordnung gebunden. Nach § 4a Abs. 4 BauGB müssen im Aufstellungsverfahren der Flächennutzungspläne und Bebauungspläne die Gemeinden und Behörden des Nachbarstaates nach den Grundsätzen der Gegenseitigkeit und Gleichwertigkeit unterrichtet werden, wenn erhebliche Auswirkungen auf Nachbarstaaten zu erwarten sind.
Mit Flächennutzungs- und Bebauungsplan basiert die Bauleitplanung in Deutschland auf zwei rechtlich eigenständigen Instrumenten. Während vorbereitende und verbindliche Bauleitplanung hier nach Ebenen getrennt sind, werden entsprechende Aufgaben in Frankreich stärker in einem Planungsinstrument gebündelt. In der Planification locale d'urbanisme – dem französischen Pendant zur Bauleitplanung – werden sowohl übergeordnete Entwicklungsziele als auch verbindliche Regelungen im sogenannten Plan local d'urbanisme (PLU) integriert. Der darin vorgenommenen Zonierung in Nutzungsbereiche steht in Deutschland eine differenziertere Steuerungssystematik gegenüber, die im Zusammenspiel von vorbereitender und verbindlicher Bauleitplanung sowie der grundlegenden Unterscheidung in Innenbereich, Außenbereich und beplanten Bereich bei der Vorhabenzulassung zum Ausdruck kommt. Insoweit integriert der PLU in Frankreich sowohl Elemente der deutschen Flächennutzungs- als auch der Bebauungsplanung.