| |
 |
| |
| Marc Zingraff |
| |
Président |
|
Präsident |
|
|
EDITORIAL
/
VORWORT
|
Chères abonnées, chers abonnés,
Lorsqu'un habitant de notre territoire peut accéder plus facilement à des soins de part et d'autre de la frontière, la coopération transfrontalière démontre toute sa valeur. Les avancées engagées autour du corridor sanitaire témoignent de notre volonté commune de faire de notre espace transfrontalier, un bassin de vie et de coopération au service de nos concitoyens.
Cette ambition se retrouve dans l'ensemble des projets et actions menées par l'Eurodistrict. Ces dernières semaines, plusieurs projets portés par le GECT ont franchi une nouvelle étape. La zone fonctionnelle SaarMoselle poursuit le déploiement de projet structurants grâce au soutien d'Interreg. Une plateforme de données transfrontalière a été créée dans le cadre de PRISMA, afin de mieux comprendre les enjeux de la planification sur nos deux versants. Le projet PROMETER consacré au développement de l'attractivité territoriale, permettra à l'Eurodistrict de participer début octobre, au salon de l'immobilier et de l'investissement EXPO REAL à Munich, rendez-vous européen incontournable dans ce domaine. Quant au projet Intervélo, une nouvelle étape a été franchie avec le lancement d'une enquête destinée à mieux connaitre la fréquentation des pistes cyclables du réseau Velo Visavis.
Cette dynamique positive se prolonge à travers les autres activités présentées dans cette newsletter. Vous y découvrirez notamment les avancées du projet Engagement GR, ou encore la première rencontre du nouveau Conseil citoyen transfrontalier 2026-2027 dans le cadre de Common Ground. Retrouvez aussi les dernières initiatives soutenues par la fond citoyen franco-allemand, qui vient enrichir les possibilités de développement de la coopération transfrontalière.
Je vous souhaite donc avant tout une bonne lecture et un très bel été. |
|
Liebe Leserinnen und Leser,
wenn in unserem Gebiet lebende Menschen leichter Zugang zu medizinischer Versorgung erhalten, zeigt sich der volle Wert der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit. Die Fortschritte im Zusammenhang mit dem Gesundheitskorridor zeugen von unserem gemeinsamen Willen, unsere Grenzregion zu einem Lebens- und Kooperationsraum im Dienste unserer Bürgerinnen und Bürger zu machen.
Dieses Ziel spiegelt sich in allen Projekten und Maßnahmen des Eurodistricts wider. In den letzten Wochen haben mehrere vom EVTZ getragene Projekte einen neuen Stand erreicht. Der funktionale Raum Eurodistrict SaarMoselle bringt dank der Interreg-Förderung weiter strukturbildende Projekte hervor. Eine grenzüberschreitende Datenplattform wurde im Rahmen von PRISMA entwickelt, um Planungsbelange auf beiden Seiten besser zu verstehen. Das Projekt PROMETER zur Förderung der Standortattraktivität ermöglicht dem Eurodistrict Anfang Oktober die Teilnahme an der Fachmesse für Immobilien und Investitionen EXPO REAL in München, die als DER europäische Treffpunkt in diesem Bereich gilt. Das Projekt Intervelo SaarMoselle geht mit einer Untersuchung zum bessere Verständnis der Nutzung der Radrouten im Velo visavis-Netz in eine neue Phase.
Dieser positive Trend zeigt sich auch in den übrigen Aktivitäten, die in diesem Newsletter vorgestellt werden. Informieren Sie sich insbesondere über die Fortschritte im Projekt Engagement'GR oder auch über das erste Treffen des grenzüberschreitender Bürger*innenbeirats im Rahmen von Common Ground. Ebenso finden Sie hier die Initiativen, die der Deutsch-französische Bürgerfonds als weiteres Instrument zur Weiterentwicklung der deutsch-französischen Zusammenarbeit zuletzt unterstützt hat.
Angenehme Lektüre und einen schönen Sommer wünscht Ihnen |
|
|
|
