Randonnée cyclotouristique alliant nature et culture
Velo visavis est un réseau cycliste transfrontalier s’étendant sur près de 264 km au sein de l’espace transfrontalier sarro-lorrain qui se prête magnifiquement à des circuits de plusieurs jours ou de conviviales excursions de week-end. Il s’agit d’un projet touristique d’ampleur développé par les collectivités allemandes du Regionalverband de Sarrebruck et du Saarpfalz-Kreis en collaboration avec les quatre structures intercommunales lorraines de Forbach, Freyming-Merlebach, Sarreguemines et Sarralbe. Le logo Velo visavis garantit le meilleur en matière de balades en petite reine dans un environnement des plus agréables. Partez à la découverte des plus belles localités et somptueux paysages de la région frontalière. Circuits exigeants ou simple promenade entre Sarre, Rosselle et Blies, la diversité des pistes Velo visavis s’ouvre à tout un chacun. Espaces naturels hors du commun, possibilités de dégustations gastronomiques et autres curiosités se succèdent tout au long du parcours Velo visavis, et l’un des nombreux étangs accueillera bien volontiers les amateurs de baignade. Une offre d’hébergements attractive est en outre disponible pour toute personne séduite par une excursion de plusieurs jours.
Découvrez la région sous un de ses plus beaux jours, planifiez l’une ou l’autre balade à vélo au gré de vos envies. L’Office du Tourisme de la Sarre vous apportera volontiers son aide quant à l’organisation de votre sortie et la récolte des informations nécessaires.
Tourismus Zentrale Saarland GmbH
Franz-Josef-Röder-Str. 17
D-66119 Saarbrücken
Tél : 0049 (0)681-927 20-0
Fax : 0049 (0)681-9272040
E-Mail: info@tz-s.de
Internet: www.tourismus.saarland.de
La nouvelle carte de randonnée cyclotouristique Velo visavis sera également un précieux conseiller. Le document bilingue représente l’espace transfrontalier dans sa globalité. Cette première édition est gratuite, d’autres pistes devant être ajoutées au cours des deux années à venir. L’ensemble des pistes de la carte sont existantes et dotées de signalétique.
La carte de randonnée cycliste Velo visavis est disponible auprès des points suivants :
Tourist Information im Schloss Saarbrücken
Regionalverband Saarbrücken
Schlossplatz 1-5
D-66119 Saarbrücken
Tél : 0049 (0)681/506-1313
E-Mail : touristinfo@rvsbr.de
